Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie, Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie. O Lithuania, my homeland! thou art like health; Only he can truly appreciate thy worth Who has lost thee. Now I see and sing thy beauty In all of its glory, because I long for thee.